Die Berner Lokalgruppe ist aktiv, Veranstaltungen sind in Planung und werden in Kürze aufgeschaltet.

Neue Aktivmitglieder sind herzlich willkommen: Wer sich in der Lokalgruppe Bern aktiv beteiligen möchte, melde sich bei Selina Krüse via E-Mail tpbe at ig-binational.ch.

Mit Amina Abdulkadir

Reise mit Beschleunigung rund um das Thema Zugehörigkeit und Ausgrenzung mit der Autorin und Spoken-Word-Künstlerin.

mit Dr. Jan Willem Nieuwenboom, Psychologe und Dozent an der Fachhochschule Nordwestschweiz

Wie wappnen wir unsere Kinder und Angehörige für die scheinbar harmlosen Blicke und Fragen, die sie immer auf ihre Differenz zurückwerfen?

Interaktiver Abend mit Ron Halbright zum Loving Day, der das Publikum für die eigenen, unbewussten Grenzen sensibilisiert und so für einen gelingenden (binationalen) Alltag stärkt.

Eva Käser berichtet aus ihrer Forschungsarbeit zum Heiratsverfahren von abgewiesenen Asylsuchenden. Neben den Betroffenen sprach sie auch mit ZivilstandsbeamtInnen und ExpertInnen.

Uns interessiert, wie sich die seit 2008 verschärften Gesetze auf die Heiratswilligen und auf die Arbeit der BeamtInnen auswirkt.

Anschliessende Diskussion.

Freier Eintritt und offen für alle Interessierte.

Massimo Distefano, KV Dozent, erklärt das Wichtigste für Zugewanderte und Binationale.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Resilienz – was ist das? Wie können wir binationale Paare durch Resilienz stärken?

Workshop mit Franziska Heigl, leitende Ergotherapeutin, MSc, Österreicherin und seit 2010 auch Schweizerin.

Eintritt frei, Kollekte.

Workshop mit Esther Quarroz Wildbolz, Kunsttherapeutin/Coach

Gemeinsam experimentieren mit Farbe und anschliessender Diskussion zu binationalen Beziehungen. Was brauchen wir, was tut uns gut, was sind die Herausforderungen?

Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder CHF 15.-, CHF 10.- für Mitglieder. Die Platzzahl ist beschränkt, bitte anmelden unter tpbe at ig-binational.ch.

http://www.perspektiven-entwickeln.ch

Grillplausch an der Aare in Bern/Bremgarten

Öffentliche Feuerstelle Seftau

Wir wollen zusammen essen, lachen, geniessen und vernetzen. Die IG Binational übernimmt nicht-alkoholische Getränke, Kartongeschirr, Besteck, Becher, Servietten und Kohle.

Anmeldung erwünscht unter tpbe@ig-binational.ch

Flyer

In der Anfangsphase des gemeinsamen Zusammenlebens in der Schweiz, wenn das binationale Paar viel Kraft für die Integration des zugewanderten Teils braucht, ist auch bei einer gemeinsamen Sprache die Kommunikation oft ein Problem, das schwierig zu erfassen ist. Das hängt damit zusammen, dass Nähe und Distanz im öffentlichen und privaten Raum sehr verschieden gelebt werden je nach den Werten der Umgebung, in der er oder sie gross geworden ist. Diese Differenzen entziehen sich vielfach dem Bewusstsein, aber stören unbemerkt eine gute Verständigung.

Véronique Schoeffel (von ubuntu-communication.ch) hat in verschiedenen Weltgegenden gelebt und gearbeitet. Sie besitzt einen reichen Erfahrungsschatz aufgrund von Interventionen in unterschiedlichen Bereichen und wird uns wichtige Anregungen vermitteln, wie das „sprachlos Gesagte“ in der Beziehung oder im neuen Umfeld besser verstanden werden kann.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Vom Kantonalen Integrationsprogramm des Kantons Zürich und der Integrationsförderung der Stadt Zürich unterstützt.

VERANSTALTUNG ABGESAGT

Der freischaffende Journalist, Buchautor und Dokumentarfilmer lebt zur Zeit in Griechenland und bereiste seit der Gründung seines Blogs «Fortress Europe» (2006) zehn Jahre lang die Mittelmeerregion und observierte Migrationsbewegungen und Opfer an den Grenzen zu Europa. Der fliessend Arabisch sprechende Journalist befand sich in Tunesien und Ägypten während den Aufständen von 2011 und zeitweise auch in Lybien und Syrien während den Kriegen.
Ausgangspunkt unserer Begegnung mit Gabriele del Grande werden Auszüge aus dem Dokumentarfilm «Ich bin mit der Braut» sein, den die Autoren (G. Del Grande, A. Augugliaro und K. Soliman al Nassiry) einen «Akt des Ungehorsams» nannten: Getarnt als Hochzeitsgesellschaft mit 17 weiteren Kollegen und Kolleginnen, wurden sie vier Tage lang zu Fluchthelfern, um ihre syrischen Freunde durch Europa zu schleusen, damit sie in Schweden Asyl beantragen konnten.
Nebst der Geschichte dieses Filmes, der bei den Internationalen Filmfestspielen Venedig 2014 mit einem Sonderpreis ausgezeichnet wurde, werden wir Einblick in das vielfältige Engagement unseres Gastes erhalten und politische Positionen debattieren.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Die Schweiz ist ein reiches Land. Alles kostet Geld. In der Regel verdient in binationalen Ehen der Schweizerische Partner mehr Geld als der in die Schweiz migrierte Partner. Geld haben bedeutet Macht und Freiheit, kein Geld haben bedeutet Scham und Abhängigkeit. Bestimmt einer über das Geld – oder wird gemeinsam besprochen wie das Geld ausgegeben wird?

Andrea Gärtner, Sozialarbeiterin bei Caritas Zürich, geht der Frage nach warum es so schwierig ist über Geld zu reden.

Wie ist es wenn die Frau das Geld verdient? Viele Menschen denken, dass der Mann das Geld nach Hause bringen muss. Wie ist es wenn man keine Arbeit hat? Viele Menschen denken, dass man faul ist. Wie ist es wenn man den Partner oder die Partnerin um Geld fragen muss? Viele Menschen denken, dass man nicht selbständig ist, sondern eine Belastung für den anderen. Wie ist es, wenn nur einer über das Geld bestimmt? Viele fühlen sich wie ein Kind und werden wütend oder deprimiert.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Vom Kantonalen Integrationsprogramm des Kantons Zürich und der Integrationsförderung der Stadt Zürich unterstützt.

Mit Layla Weiss-Yantani, lic.phil.I, Psychologische Beraterin

Eltern werden stellt immer einen Einschnitt fürs Paarleben dar. Was bedeutet es für ein binationales Paar? Wie verändert sich das Paarleben?

Damit das Zusammenleben in diesem neuen Lebensabschnitt gelingt ist es wichtig, dass das Paar sich frühzeitig über die Vorstellungen, Erwartungen und die Rahmenbedingungen auseinandersetzt. Dazu gehört auch die Klärung über die konkrete Lebensgestaltung wie z.B. Welche Sprache wird von wem gesprochen? Wie sehen die künftige Aufgabenteilung und Rollen in der Familie aus?  Welche kulturelle Wert- und Erziehungsvorstellungen hat jeder Partner, welche Ressourcen können aktiviert werden, um das Zugehörigkeitsgefühl der Familie in beide Kulturen zu fördern?

Input mit Diskussion

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Vom Kantonalen Integrationsprogramm des Kantons Zürich und der Integrationsförderung der Stadt Zürich unterstützt.

Wie die Sprache des zugewanderten Elternteils in der Familie fördern?

Muttersprache – Vatersprache – Spielplatzsprache. Um eine zweite Sprache gut im Familienalltag zu verankern, sollten Gelegenheiten geschaffen werden, sie auch ausserhalb der Familie regelmässig zu pflegen. Dies ist nicht mit jeder Sprache gleich einfach, je nachdem, ob es sich um eine europäische Sprache, eine «Weltsprache» oder Minderheitensprache, einer Landessprache der Schweiz usw. handelt. Haben die Kinder gleichaltrige Freunde aus dem Herkunftsland in der Nachbarschaft? Einige Möglichkeiten, Ideen, Anlässe und Strategien dazu werden gesammelt.

Es ist ein interaktiver Abend mit Stella L’Homme-Kuo, Germanistin und Dozentin Asian-Studies aus Taiwan, Mitglied der IG Binational, die mit ihren zwei Söhnen Mandarin-Chinesisch spricht. Sie gibt Beispiele und Anregungen aus ihrem Erfahrungsschatz als Sprachdozentin und Mutter binationaler Kinder.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Vom Kantonalen Integrationsprogramm des Kantons Zürich und der Integrationsförderung der Stadt Zürich unterstützt.

Sybille Häusler, Personalfachfrau mit langjähriger Berufserfahrung als Leiterin Human Resources, Almo Personal AG, Zürich, Flughafen gibt Tipps und Tricks zur Stellensuche.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Eine Voraussetzung zur Eingewöhnung und zum Einleben.

Welche Formen von Kulturschock haben wir durchlebt? Was sagen diese über uns und über das Aufnahmeland aus? Wie können wir produktiv damit umgehen, um hier heimisch zu werden?

Diese und andere Fragen diskutieren wir unter der Leitung von Handan Atadiyen, Sozialarbeiterin, Dozentin und Coach.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Faszination der Unterschiede – und wie gehen wir damit um?

Unterschiede ziehen sich an. Sie sind Pfeffer und Salz in der Beziehung, können aber auch anstrengend werden. Leidenschaft und Missverständnisse/ Konflikte wechseln sich ab.
Sie erhalten einen vertieften Einblick in das Thema und den Umgang damit.
Margareta Hofmann & Regula Schäfer (Paar- & Sexualtherapeutinnen)

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Du lebst schon einige Zeit in Zürich, doch fühlst du dich teilweise noch nicht so ganz wohl – es fehlt etwas. Vielleicht hast du eine Arbeit, aber der Kreis von Leuten, mit denen du Interessen in deiner Freizeit teilen kannst, ist beschränkt.
In Interaktion mit Morgan Reino Altman, eingebürgerter Schweizer mit finnischem und US Amerikanischem Migrationshintergrund, der seit 2003 in Zürich lebt, erforschen wir unsere Bedürfnisse nach gesellschaftlicher Zugehörigkeit und wie wir uns hier besser fühlen können.

Wir freuen uns auf deine Teilnahme.

Anmeldung obligatorisch tpzh@ig-binational.ch (Zoom-Link). Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Abgesagt wegen COVID-19

Theaterszenen mit Mitgestaltungsmöglichkeit des Publikums

Laienschauspieler von der Jungen Bühne Bern spielen Szenen aus dem öffentlichen und privaten Alltag eines binationalen Paares, welche interaktiv vom Publikum mitgestaltet und verändert werden können (Prinzip Forumtheater).

Zum Forumtheater Schweiz siehe hier

Anmeldung obligatorisch tpzh@ig-binational.ch (Contact Tracing bzw. Zoom-Link). Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos.

Wenn aus einem Paar eine Familie wird, dann ändert sich vieles grundlegend. Bei den binationalen Eltern können Werte und unterschiedliche kulturelle Ansichten zur Erziehung zum Vorschein kommen, die sich vorher nicht zeigten. Wie gehen wir mit diesen Unterschieden um? Was ist für Kindern wichtig, um gesund aufwachsen und sich entwickeln zu können? Wie können die individuellen Kompetenzen der Eltern weiterentwickelt werden?

Die Referentin Manuela Höhener Mwakengwa ist Traumapädagogin, bindungsbasierte Beraterin, Familylab Seminarleiterin und arbeitet unter anderem nach den Grundsätzen von Jesper Juul, dem berühmten dänischen Familientherapeut.
Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Wir bitten um Anmeldung. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Binationale Ehe mit Partner*in aus einem Drittstaat

In den ersten Jahren ist die Aufenthaltsberechtigung der Person aus einem Drittstaat an die gelebte Beziehung zur hiesigen Person gebunden. Die wegen der Liebe in die Schweiz gekommen Person hat ihre Familie und Freunde verlassen, den sozialen Status aufgegeben und muss hier ganz neu beginnen: die Sprache lernen, ihre beruflichen Qualifikationen anerkennen lassen oder gar eine neue Ausbildung beginnen, oft mit einem unbefriedigenden Brotjob Vorlieb nehmen. In den meisten Fällen besteht dadurch, zumindest in der Anfangszeit, eine finanzielle Abhängigkeit. Dies macht aus dem Liebespaar sehr ungleiche Partner. Tipps zum Umgang mit der objektiv schwierigen Situation.

Kurzer Input zur rechtlichen und objektiven Situation der ersten Jahre. Anschliessend offene Diskussion.

Dieser Abend findet im Rahmen des Projekts Farbenblind statt.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.

Der Schlüssel auch in binationalen Familien und bei Krisen

Mit Barbara Morf Meneghin, Systemische Coachin und Supervisorin

In einer Paarbeziehung gibt es harmonische und schwierige Phasen, die bis zur Scheidung führen können. Ein Paar, das früh lernt, im Dialog achtsam miteinander zu sprechen und zuzuhören, löst Alltagsprobleme und schwierige Situationen besser.

Der Abend behandelt, wie das binationale Paar sich besser verstehen lernt und so auch mit schwierigen Situationen klarkommt.

Die Teilnahme ist offen für alle und kostenlos. Dieses Angebot wird von der Integrationsförderung der Stadt Zürich im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen (FI) sowie vom Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt.